Легализация документов об образовании

Важная информация в статье: "Легализация документов об образовании" с профессиональной точки зрения. Все вопросы можно задавать дежурному специалисту.

Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации

Основные нормативные правовые акты, регламентирующие процедуру признания иностранного образования в Российской Федерации

  • Федеральный закон от 29.12.2013 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»;
  • Административный регламент предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрирован в Минюсте России 21.02.2014 № 31387);
  • Распоряжение Правительства Российской Федерации от 30.12.2015 № 2777-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации»
  • распоряжение Правительства Российской Федерации от 27.02.2014 № 272-р «Об уполномоченной организации, осуществляющей функции национального информационного центра по информационному обеспечению признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве»
  • перечень международных договоров о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации

(в соответствии с Регламентом)

2. оригинал документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ);

3. копия документа, удостоверяющего личность заявителя, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя;

4. копия документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) иностранной квалификации не является заявителем);

5. заверенный в установленном порядке перевод (или заверенная в установленном порядке копия в случае, если документ полностью дублируется на русском языке) документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему, включая перевод печатей, имеющихся на документе об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему;

6. доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем иностранного образования и (или) иностранной квалификации или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке);

7. если в дипломе добрачная фамилия, необходимо предоставить копию свидетельство о браке (о смене имени и (или) фамилии), либо нотариально удостоверенную копию свидетельства о браке (о смене имени и (или) фамилии). Если свидетельство выполнено не на русском языке — необходим нотариально удостоверенный перевод на русский язык.

Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке легализованы и переведены на русский язык.

Заявитель может представить дополнительные доказательства своей подготовки, в том числе документы, подтверждающие обучение и получение представленного для признания документа об образовании, наличие лицензии и (или) аккредитации (аттестации) образовательной программы и (или) организации, выдавшей документ об образовании, других форм официального признания иностранной организации, выдавшей документ об образовании. Перечисленные документы представляются вместе с их переводами, заверенными в установленном порядке. А будет ли пенсия у сотрудников в МВД https://oaomgs.ru/budet-li-pensiya-u-sotrudnikov-mvd/?

Как подать документы для проведения процедуры признания

Основанием для предоставления государственной услуги является направление заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации или электронная форма заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с приложением необходимых документов.

Заявление о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с приложением необходимых документов

1. Можно принести лично или через представителя, имеющего нотариально заверенную доверенность, по адресу:
119049, Москва,
Ленинский проспект 6, строение 3 ФГБУ «Главэкспертцентр»
с пометкой на конверте «Признание иностранного образования».

2. Можно через «Почту России» или посредством курьерской службы (за счет заявителя) по адресу:
119049. Москва. Ленинский проспект 6, строение 3
ФГБУ «Главэкспертцентр»
с пометкой на конверте «Признание иностранного образования»

понедельник — четверг — с 9:30 до 17:30, в пятницу — до 16:30,
перерыв с 13:00 до 14:00

Телефон для консультаций: +7(495) 317-17-10
режим работы консультанта: пн-пт с 9:00 до 18:00
в другие часы работает автоинформатор

Стоимость и порядок оплаты

За предоставление государственной услуги уплачивается государственная пошлина в размере,

установленном подпунктами 49 и 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации:

  • за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации — 6 500 рублей (подпункт 49 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации);
  • за выдачу дубликата свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации — 300 рублей (подпункт 50 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации).

Процедура легализации документов об образовании в Российской Федерации

Для того, чтобы документ, выданный в одной стране, признавался в другой, он должен быть предварительно легализован. Легализация документа об образовании требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории Российской Федерации, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация. Легализация любого документа возможна только на территории той страны, где этот документ был выдан или оформлен.

В соответствии с законодательством Российской Федерации необходимо осуществить процедуру легализации или апостилирования путем проставления штампа на дипломе об образовании и приложении к диплому (или их копиях) с целью выезда на постоянное место жительство (возвращение иностранного гражданина, имеющего диплом об образовании российского образца, на родину и начало его трудовой деятельности по полученной специальности).

Важный момент:

    • Если страна является участником Гаагской конвенции, необходим штамп Апостиль.
    • Если страна не является участником Гаагской конвенции, необходима легализация.

Именно поэтому важно сначала знать, для какой страны Вы собираетесь подтвердить свой диплом, а далее свериться со списком Гаагской конвенции и понять, что именно Вам необходимо: легализация или штамп Апостиль.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Легализация – это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Процедура легализации необходима для стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с Апостилем легализация является более сложной двусторонней процедурой.

Кому нужна легализация диплома? Она нужна тем выпускникам, которые собираются работать или продолжать учиться в другой стране, то есть не в России. Поэтому, получив диплом Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского, его необходимо подтвердить в других органах страны. По сути, на диплом поставят печать утвержденной формы, которая будет признаваться в другой стране.

Консульская Легализация осуществляется в Министерстве иностранных дел РФ, которое подтверждает происхождение документов, а также их соответствие законодательству государства и представляет собой свидетельство:

    • подлинности подписи должностного лица, выдавшего документ;
    • статуса должностного лица, выдавшего документ;
    • подлинности печати должностного лица, выдавшего документ.
        Поставив штамп о легализации в МИД РФ, необходимо обратиться в Посольство той страны, для которой делается легализация, где поставят еще один штамп.

Штамп о легализации на оригиналы документов ставится только в том случае, если это документ государственного образца. В нашем случае это: диплом специалиста и приложение к нему, диплом бакалавра и приложение к нему, диплом магистра и приложение к нему.

Можно легализовать копию диплома и копию приложения к нему с переводом на иностранный язык. Здесь процедура будет длиннее: сначала к нотариусу за переводом и копией, потом в Министерство юстиции за заверением, далее в МИД для легализации, затем в посольство соответствующей страны.

Не подлежат легализации документы, противоречащие законодательству Российской Федерации или способные своим содержанием нанести ущерб интересам Российской Федерации.

Процедура легализации может быть отменена положениями международных договоров, в которых участвует Российская Федерация.

АПОСТИЛЬ

Необходимость в проставлении штампа Апостиль в документах об образовании возникает при выезде российских и иностранных граждан, получивших образование в Российской Федерации, за рубеж и предоставлении полученных документов для дальнейшей учебы или работы в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.

Апостиль (apostille) – международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Документ, удостоверенный апостилем, признается действительным на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Процедуру апостилирования на оригиналах документов об образовании в соответствии с переданными полномочиями Российской Федерации в сфере образования предоставляет Управление по надзору и контролю в сфере образования Министерства образования, науки и молодежи Республики Крым (г. Симферополь, ул. Зои Жильцовой, 11). Один из важных моментов: подать документы на Апостиль можно только лично. Если же вы планируете, что за вас это сделает кто-то другой, то у него обязательно должна быть нотариальная доверенность.

Срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации и принятия решения о проставлении Апостиля или об отказе в подтверждении указанного документа составляет 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов к рассмотрению (Рособрнадзор).
http://monm.rk.gov.ru/rus/info.php? >

Процедуру апостилирования на копиях диплома и приложения проводит Министерство юстиции по Республике Крым. В таком случае, процедура выглядит следующим образом:
перевод на иностранный язык диплома и приложения;

  • заверение перевода у нотариуса;
  • заверение действий нотариуса в Минюсте (в течении 3 дней);
  • заверение в посольстве государства принимающего исходящий документ.
  • http://to82.minjust.ru/ru/node/104908

Причины отказа в проставлении штампа Апостиля Министерством образования и науки Российской Федерации по Республике Крым:

Причины отказа в проставлении штампа Апостиля Министерством юстициии
Российской Федерации по Республике Крым

  • официальный документ предназначен для представления в компетентные органы государства, которое не является участником Конвенции;
  • официальный документ исходит от органа, должностного лица, нотариуса или юридического лица иностранного государства;
  • официальный документ исходит от органа, который сам уполномочен на проставление Апостиля;
  • на официальном документе отсутствуют подпись лица, от которого исходит официальный документ, и (или) оттиск печати органа государственной власти, нотариуса, должностного лица, уполномоченного совершать нотариальные действия в соответствии с законодательством Российской Федерации, органа местного самоуправления и иных органов и лиц, от которых исходит официальный документ;
  • если исправления, имеющиеся в тексте официального документа, не оговорены лицом, подписавшим документ;
  • если подписи лиц и (или) оттиски печатей, содержащиеся на официальном документе:
  • не являются отчетливыми и поддающимися сравнению с образцами, имеющимися в центральном аппарате Минюста России или территориальных органах Минюста России;
  • если листы официального документа не прошиты и (или) не пронумерованы, и (или) не скреплены оттиском печати органа или лица, от которого исходит официальный документ.

В соответствии с пп. 48 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации (http://elementy.ru/Library3/NK25-3_333.htm) размер государственной пошлины за проставление штампа Апостиля Министерством образования РФ по Республике Крым составляет – 2500 рублей за каждый документ, предоставленный для подтверждения. Аналогичная стоимость при заверении документов в Минюсте по Республике Крым.

Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, выданных российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность в Российской Федерации осуществляется на основании:

Позаботьтесь о легализации полученного российского диплома до отъезда из России!

Российские требования к иностранным документам об образовании

Легализация — это процедура проставления специального штампа на документе в стране выдачи, после которой его можно предъявлять по месту требования за рубежом.

При приеме в российский вуз иностранные абитуриенты предъявляют подлинник документа об образовании. Причем по российским законам он должен быть легализован в стране выдачи.

Когда не нужна легализация документов об образовании

Легализация не нужна, когда между страной выдачи и РФ заключен договор о ее отмене. По данным на 2019 год в число этих стран входят:

Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония и другие.

Полный список можно найти на сайте nic.gov.ru или уточнить в посольстве России у вас в стране.

Как легализовать документ об образовании у себя на родине

Обычная (консульская) легализация

Документы легализуют консульства РФ за рубежом. На ваш документ поставят штамп с гербовой печатью. И эта легализация будет действовать только на территории Российской Федерации.

Упрощенная легализация (апостиль)

Если ваша страна присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то у вас есть возможность апостилировать документ. В этом случае он будет считаться действительным в более чем 100 государствах-участницах этой конвенции, включая Россию.

Узнать присоединилась ли ваша страна к Гаагской конвенции можно на официальном сайте Гаагской конференции.

Апостиль удобен тем, кто в дальнейшем планирует обучаться (работать) не только на родине, но и в других странах.

Для проставления апостиля нужно выяснить, какое ведомство (министерство юстиции, министерство иностранных дел, министерство образования, окружной суд и др.) в вашей стране оказывает такую услугу и обратиться туда. Штамп «Апостиль» ставят на документе или на прикрепленном к нему листе.

Для поступления в российские университеты важно, чтобы ваш документ был легализован. Тип легализации зависит от того, подписала ли ваша страна Гаагскую конвенцию и в каких международных договорах участвует.

Как признать документ об образовании в России

Кроме обязательной легализации, абитуриентам из многих стран нужно будет пройти процедуру признания своих документов в России.

Не нужно признавать документ об образовании

Если между вашей страной и Россией подписан двусторонний договор 1 , признающий документы об образовании, и ваш документ попадает под его действие. Тогда достаточно предъявить в приемную комиссию вуза подлинник документа и его перевод, заверенный нотариально.

Если вы закончили университет, диплом которого автоматически признается в Российской Федерации. Перечень таких образовательных учреждений утверждается правительством России и периодически обновляется. В список от 2015 года вошли следующие университеты (

« Приложение 1.pdf », 451 Kb).

Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно.

Где пройти процедуру признания

Видео (кликните для воспроизведения).

Во всех остальных случаях подавать документы на признание нужно в Национальный центр по вопросам признания.

Процедура признания через Национальный центр включает несколько этапов (более подробное описание процедуры признания можно найти на сайте Национального центра):

Видео (кликните для воспроизведения).

Подготовка пакета документов

  • заявление;
  • документ, удостоверяющий личность, и его копия (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!);
  • документ об образовании: оригинал, а также заверенные копия и перевод (если оформляется по почте, не нужно высылать подлинники документов!).
  • Подача
    документов

    Подать документы можно непосредственно в офисе Национального информационного центра (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3) или отправить по почте. А также – через Личный кабинет на портале Национального информационного центра (на русском или английском языке).

    Оплата
    пошлины

    Кандидаты отслеживают процесс рассмотрения заявки на сайте Национального информационного центра по номеру квитанции или в личном кабинете (в зависимости от способа подачи). Как только появится статус «ожидает оплаты», можно оплачивать госпошлину.

    Выдача свидетельства о признании

    Процесс рассмотрения заявления занимает до 45 календарных дней. Получить свидетельство можно лично или по почте.

    Примечания

    Список стран, с которым заключены подобные соглашения, размещен на сайте Национального центра по вопросам признания.

    В частности, Россия подписала соответствующие двухсторонние договора со следующими государствами: Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола , Армения, Афганистан, Бангладеш, Беларусь, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Буркина Фасо, Бурунди, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Замбия, Йемен, Индия, Италия, Кабо Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Китай, Кипр, Колумбия, Конго, Куба, Кыргызстан, Лаос, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Македония, Мали, Мальта, Мозамбик, Молдова, Монголия, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Перу, Руанда, Румыния, Сан-Томе и Принсипи, Сербия, Сирия, Словения, Сомали, Судан, Суринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Центральноафриканская Республика, Чад, Чехия, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, ЮАР и другими.

    Уточняйте информацию по конкретной стране в представительстве Россотрудничества или в посольстве России у вас в стране.

    Легализация документов

    Чтобы документ, выданный в одной стране, признавался в другой, он должен быть предварительно легализован. Легализация документа об образовании требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории Российской Федерации, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация . Легализация любого документа возможна только на территории той страны, где этот документ был выдан или оформлен.

    Существует два основных вида легализации документов — проставление штампа » Апостиль » и консульская легализация . Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, т.е. страны, в официальные органы которой этот документ будет впоследствии представлен.

    Проставление штампа » Апостиль » (иногда данную процедуру также называют » упрощенная легализация » или » апостилирование «) применяется для подготовки документа к использованию в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование дипломатической или нотариальной легализации иностранных официальных документов, включая документы об образовании, и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа » Апостиль » (список этих стран можно посмотреть здесь).

    Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции .

    Вероятнее всего, вам придется столкнуться с процедурой легализации документов об образовании дважды: перед началом учебы в России вы будуете легализовывать тот документ об образовании, который у вас есть сейчас, а после успешного завершения обучения вам придется легализовывать уже российский диплом с тем, чтобы он дал Вам право на продолжение учебы или получение престижной работы у себя на родине или же в другой стране мира. Позаботьтесь о легализации полученного российского диплома до отъезда из России! В соответствии с законодательством подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях (проставление штампа «Апостиль») осуществляется непосредственно в каждом субъекте Российской Федерации уполномоченными органами исполнительной власти. С процедурой проставления апостиля можно ознакомиться здесь, а контактную информацию уполномоченных органов, занимающихся вопросами легализации документов об образовании, посмотреть здесь.

    Общая схема процесса легализации документов выглядит следующим образом:


    Использована иллюстрация с сайта http://www.legalization.com.ru/

    Если же страна, куда вы направитесь после получения российского образования, не является участником Гаагской конвенции, вашему диплому понадобится консульская легализация . Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

    Как уже говорилось, консульская легализация документа об образовании осуществляется для его использования на территории государства, не являющегося участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

    Данный вид легализации осуществляется в три этапа:

    1. Удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ;
    2. Удостоверение документа в органах Министерства иностранных дел РФ;
    3. Удостоверение документа в консульстве страны назначения.

    Только после прохождения всех трех вышеуказанных этапов документ полностью готов для представления в официальные органы страны назначения.

    В большинстве случаев также осуществляется консульская легализация копий документов, удостоверенных нотариально. Кроме того, выбор процедуры легализации может быть основан на типе документа, так как существует ряд документов 1 , которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию.

    В целом же, легализация документа не требуется только в трех случаях:

    1) когда учреждение, в которое вы представляете документ, не требует его легализации;
    2) когда между Россией и государством, на территории которого вы планируете использовать документ, заключен двусторонний договор, отменяющий требование легализации;
    3) когда легализация документа невозможна по причине его вида/типа/характера.
    Во всех остальных случаях легализация документа для его использования за рубежом обязательна.

    Обратите внимание , что:

    Несмотря на наличие между Россией и рядом стран двусторонних договоров, отменяющих требование легализации документов, тем не менее некоторые такие страны требуют наличия штампа » Апостиль » на документах, исходящих из России;

    Многие страны, не являющиеся участниками Гаагской конвенции, тем не менее в ряде случаев принимают документы, содержащие штамп » Апостиль «;

    Иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп » Апостиль «. Присоединение России к Гаагской конвенции признано всеми странами-участницами.

    Внимание! В любом случае самым важным источником достоверной информации является организация, в которую в конечном счете документ будет представлен. Всегда выясняйте требования заранее.

    * Великобритания также распространила действие конвенции на следующие территории:ГренадаПортугалияДжерси Бейлиуик ГернсиГрецияРумынияОстров МенГондурасРоссияБермудыДоминикаЭль-СальвадорНовые ГебридыИзраильСан-МариноКаймановы островаИндияСамоаФолклендские островаИрландияСент-Винсент и ГренадиныГибралтарИсландияСент-Китс и НевисМонтсерратИспанияСент-Кристофер и НевисСвятая Елена (Нидерландские Антильские острова)ИталияСент-ЛюсияОстрова Терке и КайкосКипрСвазилендВиргинские островаКитай (только Гонконг и Макао)Сейшельские острова

    Список государств, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация

    Республика Албания Алжирская Народная Демократическая Республика Азербайджанская Республика
    Республика Армения Республика Белоруссия Республика Болгария
    Венгерская Республика Социалистическая Республика Вьетнам Грузия
    Республика Казахстан Киргизская Республика Республика Кипр
    Китайская Народная Республика Корейская Народно-Демократическая Республика Республика Куба
    Латвийская Республика Литовская Республика Республика Молдавия
    Монголия Республика Польша Румыния
    Словацкая Республика Республика Таджикистан Тунисская Республика
    Туркменистан Республика Узбекистан Украина
    Чешская Республика Эстонская Республика Государства, образовавшиеся на территории бывшей СФРЮ

    —>
    Подготовлено по материалам сайтов МИД России, а также www.legalization.com.ru и www.apostille.com.ru

    1 В основном это касается коммерческих документов: договоров, инвойсов, коносаментов, различных товарораспорядительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура — легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

    Апостиль на диплом и аттестат

    Легализация документов об образовании – это ряд процедур, направленных на придание аттестату или диплому юридической силы на территории другой страны. Главная цель, на которую направлен апостиль диплома о высшем образовании или аттестата, выданный на территории одной страны, является получение возможности предоставления этого документа в другой стране.

    Легализация диплома в России проводится несколькими способами:

    апостиль на оригинал диплома

    апостиль перевода диплома, который подшивается к копии документа

    апостилирование диплома на его копии.

    Все три вида будут иметь одинаковую юридическую силу, различны лишь требования принимающих документ стран и государственных органов.

    Три причины заказать апостиль
    в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас

    • Бесплатная консультация.
      Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,
      и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
    • Срок получения.
      Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно
      рассчитать время получения документов назад.
      Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
    • Цены.
      Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все
      необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и
      скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,
      которую назовут по телефону

    В связи с этим, прежде чем поставить апостиль на диплом в Москве, необходимо проконсультироваться в соответствующем посольстве о форме и виде апостилирования документов для определенной страны. Мы выполним все работы быстро и в срок на основе требований клиента.

    Что такое апостиль на дипломе.
    Апостиль на диплом в Москве.

    Диплом с апостилем – что это?

    Многие наши граждане задаются таким вопросом, впервые столкнувшись с оформлением документов для иностранной визы. Диплом с апостилем представляет собой официальный документ, либо нотариально заверенную копию, имеющий одинаковую с оригиналом юридическую силу. Диплом с апостилем, как правило, требуется для поступления в иностранные ВУЗы, подтверждения квалификации при устройстве на постоянную работу в иностранных государствах, выезде на постоянное место жительства за рубеж.

    Апостиль на диплом, либо его нотариально заверенную копию, проставляется для полной легализации документа в принимающей стране. Апостиль на дипломе целесообразен для стран, подписавших в 1961 году Гаагскую конвенцию. В случае необходимости легализации документов для стран, не вошедших в Конвенцию, необходимо консульское заверение.
    Проставление апостиля является своего рода упрощенной процедурой подтверждения легальности документа. Поставить апостиль на диплом в Москве может департамент образования либо Министерство образования РФ. Процесс заверения апостилем включает в себя множество этапов, и может занимать от недели до нескольких месяцев.
    Основным фактором для того, чтобы заказать апостиль для диплома в Москве в «Госперевод», является оперативность процесса. Мы на протяжении многих лет сотрудничаем с нотариальными конторами и государственными учреждениями нашей страны. Процесс проставления апостиля налажен, возможен заказ срочной работы.

    Апостиль и легализация документов

    Мы предлагаем следующие услуги:

    Апостиль в Великобритании, Кипре, Сейшелах и других оффшорных зонах

    Международный Центр Перевода имеет огромный опыт работы с уставными документами.

    Консульская легализация

    Консульская легализация документа — это подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей, которое производится в форме удостоверительной надписи консула.

    Легализация МИД

    Легализация документа — это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства.

    Апостиль на оригинале

    Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.

    Апостиль на копии документа

    Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ.

    Узнайте стоимость перевода

    Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.

    Тема легализации документов – очень сложная и объемная. Далеко не каждый юрист подскажет вам верный алгоритм действий, ведь для того, чтобы знать все нюансы и тонкости необходимо на практике сталкиваться с гражданами других государств и легализацией их документов в Москве.

    Специалисты Международного Центра Перевода точно знают, как должны быть оформлены ваши документы, чтобы вы могли без лишних сложностей и хлопот пользоваться ими в России. Обращайтесь, мы поможем вам с апостилем и легализацией документов!

    Какие виды легализации документов имеются?

    1. Упрощенный режим. Есть такой документ «Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам». Другое название этого документа – Минская конвенция. В список стран участник входят: Россия, Беларусь, Украина, Азербайджан, Армения, Киргизия, Молдавия, Грузия, Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан. В документообороте между этими странами отсутствует требование о легализации документов. Так, если вы приехали в Москву из Армении, все, что вам понадобится – это сделать перевод документов на русский язык и нотариально его заверить.
    2. Консульская легализация. Это вид легализации документов считается одним из самых сложных. Но до подписания Гаагской конвенции он являлся основным. На сегодняшний день в большинстве стран на смену ему пришло проставление апостиля. Однако в странах, не подписавших конвенцию, он действует до сих пор. Например, в список таких государств входят страны Африки и Азии, а также Канада. Консульская легализация представляет собой последовательное прохождение государственных учреждений, уполномоченных легализировать ваши документы для использования в чужой стране. Например, в России Вам сначала пришлось бы обратиться к нотариусу, после – в Министерство Юстиции, затем – в Министерство иностранных дел и после – в посольство государства, где будет использоваться легализируемый документ.
    3. Апостиль документов. Один из самых распространенных способов легализации документов. Возможность заверять апостилем документы появилась после подписания документа «Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных документов», которая также носит название Гаагская конвенция. Ее подписало большинство стран Европы, Латинской Америки, а также США. Периодически к конвенции присоединяются новые государства. Одними из ее последних участников стали Таджикистан и Узбекистан.

    Правила апостиля: как легализовать документы правильно?

    Если вам необходим апостиль документов в Москве, то вы должны знать основные правила его проставления, чтобы избежать типичных ошибок, которые могут привести к непоправимым последствия.

    Где проставляют апостиль в России?

    • Апостиль на нотариальные и судебные документы можно поставить в Министерстве юстиции.
    • Любые документы, связанные с образование несите в Министерство образования.
    • Если документы были выданы органами ЗАГС, то апостилирование сделает Архив ЗАГС.
    • Апостиль на справки об отсутствии судимости проставляется в МВД.

    Стоит взять на заметку, что апостиль не имеет срока действия. Это значит, вы можете использовать его в любое время, вне зависимости от того, сколько лет назад делали. Однако срок годности может быть у самого документа, на который проставлялся апостиль.

    Сама процедура проставления апостиля достаточно сложная. Она подразумевает проверку подлинности документа. Должностные лица, ответственные за легализацию вашего документа, проверяют подлинность печати, подписи должностного лица, правомерность выдачи документа. Апостилировать поддельный документ невозможно, и это грозит уголовной ответственностью.

    Проставление апостиля без проблем!

    Что делать, если вам нужен перевод и апостиль документов в Москве, но вы совершенно не знаете, как это сделать или не имеете времени заниматься этим вопросом. Опытные специалисты готовы взять на себя все хлопоты.

    Международный Центр Переводов уже на протяжении многих лет работает, в том числе, с переводами и легализацией документов. У нас вы можете заказать перевод с апостилем в Москве по выгодной стоимости и в самые короткие сроки. Это намного удобнее и выгоднее, нежели самостоятельно заниматься сбором документов и посещением государственных органов.

    Вот 4 причины, почему вы можете доверить проставление апостиля Международному Центру Перевода:

    Если вам нужен апостиль и легализация документов, смело обращайтесь в Международный Центр Перевода – здесь вам точно смогут помочь. Мы удобно находимся в центре города – Чистые Пруды, станция метро Тургеневская. Если возникли какие-либо вопросы или уточнения, пожалуйста, звоните, и наши менеджеры обязательно проконсультируют вас.

    Международный Центр Перевода – специализированное переводческое предприятие, основанное в 1989 году, с корпусом переводчиков 102 языков народов мира и специалистов редких наречий, предлагает своим заказчикам полную языковую поддержку.

    Закажите звонок

    Закажите бесплатный обратный звонок: мы перезвоним Вам в ближайшее время.

    г. Москва,
    м. Тургеневская, Чистые пруды
    Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.

    Источники


    1. Астахов Жилье. Юридическая помощь с вершины адвокатского профессионализма / Астахов, Павел. — М.: Эксмо, 2009. — 320 c.

    2. Воробьева, Ольга Составление договора. Техника и приемы / Ольга Воробьева. — М.: Юрайт, 2015. — 192 c.

    3. Борисов, А. Н. Комментарий к Федеральному закону «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» / А.Н. Борисов. — М.: Юстицинформ, 2009. — 272 c.
    4. Поставка. Судебная практика и образцы документов. — М.: Издание Тихомирова М. Ю., 2018. — 537 c.
Легализация документов об образовании
Оценка 5 проголосовавших: 1
Читайте так же:  Как сменить юридический адрес ооо

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here